i can't see how the overflow has come apart as it is secured in the bottom of the cistern.
unless the plastic has broken.
i would convert it to a internal overflow and plug the old outlet and remove the overflow pipe.
the clear plastic bag/tube is part of the float valve
hi-spec plumbing & heating (essex), July 2009
